费德里科·赛里格曼（何塞·科罗纳多饰）为了养病而从通信公司退休，这场疾病让他在两年间一直处于被边缘化的状态。回来后，他发现儿子们变得陌生了，并且正在将生意往他厌恶的方向发展。费德里科会不惜一切代价阻止孩子们毁掉自己的传承。
柳西亚·加西亚 米奇·马丁 特里斯坦·乌罗阿 何塞·安赫尔·艾力格 莎拉·卡萨斯诺瓦斯 米丽亚姆·加列戈 珍妮特·诺瓦斯 席琳·蒂尔 米奇·罗布莱斯 塞尔吉奥·昆塔纳 大卫·萨拉伊瓦
希米什·帕特尔 约瑟夫·高登-莱维特 莉莉·詹姆斯 乌佐·阿杜巴 蒂姆·布雷克·尼尔森 西蒙·雷克斯 妮娜·阿里安达 吉姆·加菲根 何塞·马利亚·亚兹皮克 乔伊·劳伦·亚当斯 内娃·豪威尔 特拉茜·丁维迪 朱颖玲 奇希·劳尔兹 迈克尔·哈丁 凯佩特·帕纳赛 弗拉卡斯韦尔·海曼 凯文·M·布伦南 塔玛拉·霍普金斯 特拉维斯·普里兹比尔斯基 克米特·罗里森 贝斯·科维诺
迭戈·佩雷蒂 何塞·科罗纳多 塞西莉亚·苏亚雷斯 乔治娜·阿莫罗斯 Esteban G. Ballesteros Domingo Cruz Leticia Torres Amparo Santolino Daniel Braceli
阿尔贝托·格拉 Ana Brenda Contreras 何塞·马利亚·亚兹皮克
梅兰尼·格里菲斯 汤姆·贝伦杰 克莱格·谢佛 休易·路易斯 韦德·多明戈斯 詹姆斯·莫里森 丽莎·帕里坎 尼娜·弗彻
贝伦·鲁埃达 Iratxe Emparan Fele Martínez
特雷斯·阿德金斯 杰夫·法赫 维多利亚·普拉特 史宾塞·洛克 詹姆斯·拉索 弗里·J·史密斯 汤姆·贝伦杰 爱德华多·芬莱 约翰·马尔斯 菲尔·伯克
约翰尼·维加斯 玛格·马丁戴尔 艾米莉亚·克拉克 艾伦·图代克 娜塔莉·波特曼 杰森·曼楚克斯 蒂莫西·西蒙斯 瑞贝卡·薇索基 麦特里伊·拉玛克里斯南 马克·普罗克施 妮可·拜尔 查理·贝伦斯 瑞安·洛佩斯
汤姆·希德勒斯顿 奥利维娅·科尔曼 迭戈·卡尔瓦 卡米拉·莫罗 因迪拉·瓦玛 道格拉斯·霍奇 阿利斯泰尔·皮特里 海莉·斯奎尔斯 休·劳瑞 诺亚·尤佩 皮埃尔·伯格曼 西奥多·布尔顿 朱利奥·卡瓦齐尼 保罗·查希迪 杰拉德琳·切瓦蕾 乔艾尔·戴森 科尔·罗根 迈克尔·纳尔多内 玛雅·西蒙森 斯拉夫科·索宾 布兰卡·斯塔尔·奥利维拉
卡拉·彼德森 南希·杜普拉 瓦莱里娅·洛伊丝 Osqui Guzmán Diego Velázquez Jimena Anganuzzi Carlos Belloso 迭戈·克雷莫内西
黛丽丝·韦恩伯格 罗德里戈·桑托罗 米丽娅姆·索卡拉斯 阿达尼洛·雷斯 罗莎·马拉古埃塔 克拉丽莎·皮涅罗 迪马斯·门多萨 丹尼尔·费拉特 海托尔·洛里斯 拉斐尔·凯撒 伊莎贝拉·卡唐 丹尼埃拉·雷斯 迭戈·保尔 阿尔登诺·桑托斯 托尼·弗雷拉 卡罗尔·梅德罗斯 艾瑞斯玛·费尔南德斯·罗德里格兹 朱莉亚·卡哈尼 罗伯森·内 露亚娜·布兰道
禹智皓 申效涉 李星和 权爀禹 J-Tong Hukky Shibaseki Lil Moshpit 朴宰范
奥野壮 丰田裕大 曾野舜太 Shunta Sono
成田凌 杉咲花 芹泽兴人 冈山天音 志田彩良 Shuntaro Yanagi 河井青叶 细田佳央太 仓悠贵 水泽林太郎 林裕太 野内まる
: 阿西姆·乔杜里 珀西·斯特玲 汤姆·杜兰特·普里查德 Natasha Atherton 克雷格·帕金森 朱莉娅·戴维斯
米哈拉·赫罗德 玛瑞萨·阿贝拉 基特·哈灵顿 梁振邦 麦克思·明格拉 米丽亚姆·佩切 萨加尔·雷迪亚 托希布·吉莫 查理·希顿 艾米·詹姆斯-凯利 罗杰·巴克莱 安德鲁·哈维尔 琪兰·席普卡 卡尔·潘 杰克·法辛 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 克莱尔·弗兰妮 爱德华·霍尔克罗夫特
梅根·福洛斯 玛丽·戴姆 亚历克斯·卡尔齐斯
菅生新树 刚力彩芽 谷玛丽亚 时任勇气 今泉佑唯 藤森慎吾 濑户朝香 朝日奈真央 仓须洸
沃依特赫·科特克 塔蒂阿娜·保霍福娃 扬·诺沃特尼 伊戈尔·巴雷斯 马丁·霍夫曼 沃伊捷赫·福多兹芝基 Ondrej·Stupka·Ondrej·Stupka Stanislav·Majer·Stanislav·Majer 玛丽卡·索波斯卡 佩德罗·林涅尼奇卡 Petr·Halícek·Petr·Halícek 马提亚斯·热兹尼切克 Jacob·Erftemeijer·Jacob·Erftemeijer 扬·奈德巴尔 托马斯·马斯塔利 Michaela·Majerníková·Michaela·Majer
张玉轩＆苏西
严浩&苏西
帕沙朋·简苏帕吉坤 通琉维·梅塔帕·钦穆奎尔 阿努帕特·路恩索赛 塔拉同·蓬朴提岸 萨兰乌特·尼塔亚苏西 帕萨通·勒特沙堤旺 拉差塔·皮澈肖特 苏拉德·皮凌瓦 南思睿
都钊＆苏西＆许若彤
克里斯·马歇尔 萨拉·马丁斯 加里·卡尔 丹尼·约翰-儒勒 本·米勒
凯特琳·奥尔森 朱迪·雷耶斯 丹尼尔·逊亚塔 贾维西亚·莱斯利 德尼兹·阿克代尼兹 Amirah Johnson 马修·兰姆
艾米-费欧?爱德华兹 马丁·康普斯顿 梅拉·沙尔 莎朗·鲁妮 道格拉斯·韩歇尔 钱尼尔·库勒 阿米特·沙阿 Aoife Kennan 罗布·马龙 妮芙·沃尔什 威尔·柯班 Chris Bonington 欧因·达菲
梅塔斯·欧帕西安卡琼 Luke Peemsan Sotangkur 普迪彭·吉布 拉提帕·隆沃那潘 Paul Tanan Lohawatanakul Ken Kanthee Limpitkranon 纳帕特·帕查拉恰瓦雷 苏帕功·斯里坡通 普洛姆皮亚·通普塔拉克 娜妲阿芮查·布拉帕吉迪
未知
霍特·麦克卡兰尼 玛丽亚·贝罗
查罗·洛佩斯 维罗妮卡·利纳斯 China·Suárez
席琳·赛莱 Pablo Cobo Darren Muselet 拉伊卡·哈扎纳维修斯 达米安·勃纳尔 杰罗姆·尼尔 瓦蕾丽·卡尔桑迪
斯文·诺丁
纳尔夫·李特
梅西·帕瑞格兰 齐科·扎基
演员：克里斯·马歇尔 萨拉·马丁斯 加里·卡尔 丹尼·约翰-儒勒 本·米勒
热度：75°C
演员：凯特琳·奥尔森 朱迪·雷耶斯 丹尼尔·逊亚塔 贾维西亚·莱斯利 德尼兹·阿克代尼兹 Amirah Johnson 马修·兰姆
热度：601°C
演员：艾米-费欧?爱德华兹 马丁·康普斯顿 梅拉·沙尔 莎朗·鲁妮 道格拉斯·韩歇尔 钱尼尔·库勒 阿米特·沙阿 Aoife Kennan 罗布·马龙 妮芙·沃尔什 威尔·柯班 Chris Bonington 欧因·达菲
热度：376°C
