蝙蝠侠：黑暗骑士崛起国语

乔恩·哈姆 乔纳森·塔克 米瑞·伊诺丝 吉奥瓦尼·瑞比西 威廉·杰克森·哈珀 卡特里娜·坎宁安 克里斯托弗·普拉哈 琼恩·拉波特 布拉德利·索茨基 达西·菲尔 萨曼莎·肯德里克 埃里克·阿塔瓦尔 伊莎·薇洛特 Louie Tait Sullivan McIntyre 

乌尔里奇·汤姆森 加瑞特·迪拉胡特 普娜·贾甘纳坦 凯莉·麦克唐纳 内森·菲利安 杰森·雷特 妮可·阿丽·帕克 凯尔·钱德勒 谢尔曼·奥古斯图斯 J·阿方斯·尼科尔森 亚伦·皮埃尔 卡里·克里斯托弗 迈克尔·奥坎波 汉娜·克莉丝汀·谢特勒 谢伊·普里查德 

莎朗·豪根 哈丽特·瓦尔特 鲁伯特·弗兰德 夏琳·怀特 阿兰·墨菲 罗比·基 弗莱迪·福克斯 娜迪亚·帕克斯 安德莉娅·瓦西利乌 索菲亚·费里西亚诺 斯蒂芬·温多夫 Sara Granato Leela Harris Olivia Flanagan Henrihs Ahmadejevs 安妮·雷德 

乌尔里奇·汤姆森 加瑞特·迪拉胡特 普娜·贾甘纳坦 凯莉·麦克唐纳 内森·菲利安 杰森·雷特 妮可·阿丽·帕克 凯尔·钱德勒 谢尔曼·奥古斯图斯 J·阿方斯·尼科尔森 亚伦·皮埃尔 卡里·克里斯托弗 迈克尔·奥坎波 汉娜·克莉丝汀·谢特勒 谢伊·普里查德 

汤姆·哈迪 海伦·米伦 皮尔斯·布鲁斯南 泰迪·艾伦 汤姆·阿什利 Will Bayliss-Brown 安森·布恩 沃伦·布朗 曼蒂普·迪伦 亚历克斯·芬恩 詹姆斯·弗林 强尼·弗林 琼安·弗洛加特 贾思敏·乔布森 托比·琼斯 奥菲利亚·拉维邦德 

罗伯·里格尔 琳德西·冯塞卡 汤姆·卡瓦纳夫 法希姆·纳吉 布莱恩·奎恩 马特·比德尔 约瑟夫·李·安德森 海利·金 詹姆斯·穆雷 罗斯 Dee·Freeman Tristan·Wilder·Hallett Patrick·Bippus Mark·Vaughn 

莱丝利·曼维尔   蒂姆·迈克穆兰   杰米·布莱克利   马克·博纳尔   丹尼尔·切尔奎拉   派翠西亚·霍吉   哈里·劳埃德   鲁伯特·彭利-琼斯   安妮卡·罗斯   丹尼·萨帕尼   祖宾·瓦尔拉 

莎朗·豪根 哈丽特·瓦尔特 鲁伯特·弗兰德 夏琳·怀特 阿兰·墨菲 罗比·基 弗莱迪·福克斯 娜迪亚·帕克斯 安德莉娅·瓦西利乌 索菲亚·费里西亚诺 斯蒂芬·温多夫 Sara Granato Leela Harris Olivia Flanagan Henrihs Ahmadejevs 安妮·雷德 

安妮·海瑟薇 伊万·麦克格雷格 贝瑟妮·安妮·林德 P·J·伯恩 哈德森·米克 克里斯·科伊 克里斯蒂安·康佛瑞 乔丹·亚历山大·戴维斯 德尼特拉·艾斯勒 西姆斯·梅 安德里亚·弗兰克尔 派雷特·邦奇 梅西·斯黛拉 格雷森·索恩·基尔帕特里克 Savanna·Renee Douglas·R.·Weiss Hugo·Silver 约翰·米凯尔 Michael-Christian·Moore Scott·Andersen 

罗伯·里格尔 琳德西·冯塞卡 汤姆·卡瓦纳夫 法希姆·纳吉 布莱恩·奎恩 马特·比德尔 约瑟夫·李·安德森 海利·金 詹姆斯·穆雷 罗斯 Dee·Freeman Tristan·Wilder·Hallett Patrick·Bippus Mark·Vaughn 

亚采克·科曼 理查德·多默 夏洛特·斯宾塞 亚瑟·达维尔 安娜贝尔·斯考莉 艾琳·特策尔 本杰明奥马奥尼 Laila Alj 阿弗拉比·阿里 罗斯·安德森 里图·阿亚 约瑟夫·巴德拉玛 安德鲁·巴兹 Matthew Charlery-Smith Ryan Connell 

黄采仪 段钧豪 姚淳耀 龙天翔 李国毅 黄迪扬 蔡亘晏 乔瑟夫 黄惟 

玛丽维尔·贝尔杜 玛利亚·瓦沃德 何塞·科罗纳多 马丁尼奥·里瓦斯 Pepón·Nieto 若塞·孔戴沙 克里斯蒂娜·科瓦尼 冈扎洛·德·卡斯特 

吉莱纳·隆代 札伊亚·蒂哈 古斯拉姬·马兰达 玛加丽·列平·布隆多 杰罗姆·尼尔 莱奥·夏利 玛丽·奥珀特 Yoann·Gasiorowski 

杰罗姆·尼尔 玛加丽·列平·布隆多 古斯拉姬·马兰达 Yoann Gasiorowski 玛丽·奥珀特 莱奥·夏利 维罗妮可·鲁吉亚 蕾雅·洛佩 吉莱纳·隆代 西里尔·梅茨格 札伊亚·蒂哈 

加里·奥德曼 克里斯汀·斯科特·托马斯 杰克·劳登 萨斯基亚·里维斯 克里斯托弗·钟 艾米-费欧‧爱德华兹 罗莎琳德·以利亚撒 乔安娜·斯坎伦 萨缪尔·韦斯特 露丝·布莱德利 汤姆·布鲁克 乔纳森·普雷斯 雨果·维文 兰尼·拉什 奥利维亚·库克 克里斯托弗·维利尔斯 哈里·劳埃德 玛安娜·本灵 凯尔·索列尔 卢西安·姆瑟马蒂 纳奥米·维尔特纳 

杜俊纬 娜奥米·杨 艾米·曼森 史蒂芬·克里 加里·刘易斯 本杰明·温赖特 露丝·莱斯利 多米尼克·马夫海姆 凯萨·哈姆隆德 丹妮西娅·萨马尔 史蒂芬·米勒 德里克·里德尔 苏兰·琼斯 Adam·Fidusiewicz 乔丹·杜维尼奥 杰普·贝克·劳尔森 Shereen·Cutkelvin Alma·Prelec 埃里克·戈东 托尼克·戈格里基亚尼 阿图尔·扎伊·巴雷拉 Conor·Berry Killian·Coyle 道恩·西夫赖特 

奥利弗·库珀 莉莉·沙利文 大卫·里达尔 奥辛·皮雷 克劳迪娅·杜米特 伊莎贝尔·邦弗雷 艾玛·拉莫斯 Steve·Chusak Nicholas·Lane Hannah·Brady Harleen·Sahota Charlie·Kranz Jon·Tarcy Valerie·Lynn·Hanna 加里·赫泽勒 Robert·Ashe Sydney·Blackburn Declan·Gill Cameron·Anthony 

乌尔里奇·汤姆森 加瑞特·迪拉胡特 普娜·贾甘纳坦 凯莉·麦克唐纳 内森·菲利安 杰森·雷特 妮可·阿丽·帕克 凯尔·钱德勒 谢尔曼·奥古斯图斯 J·阿方斯·尼科尔森 亚伦·皮埃尔 卡里·克里斯托弗 迈克尔·奥坎波 汉娜·克莉丝汀·谢特勒 谢伊·普里查德 

莱丝利·曼维尔   蒂姆·迈克穆兰   杰米·布莱克利   马克·博纳尔   丹尼尔·切尔奎拉   派翠西亚·霍吉   哈里·劳埃德   鲁伯特·彭利-琼斯   安妮卡·罗斯   丹尼·萨帕尼   祖宾·瓦尔拉 

艾玛·汤普森 斯特拉·斯托克尔 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 雷吉娜·赫尔 休·杰克曼 瑞斯·达比 尼古拉斯·加利齐纳 贝拉·拉姆齐 周洪 克里斯·奥多德 寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯 曼蒂普·迪伦 帕特里克·斯图尔特 尼可拉斯·博朗 康勒斯·希尔 莫莉·戈登 乔舒亚·希尔 托辛·科尔 乔治·哈里斯 布莱恩·克兰斯顿 本·优素福 布雷特·戈德斯坦 詹姆斯·赖特 

佐伊·索尔达娜 马特·杰拉德 摩根·弗里曼 伊恩·鲍汉 奥斯汀·赫伯特 妮可·基德曼 迈克尔·凯利 杰克·迪米奇 拉莫尼卡·加勒特 珍尼希斯·罗德里格兹 吉尔·瓦格纳 萨德·拉金比尔 戴夫·安纳布尔 詹姆斯·乔丹 蕾斯拉·德·奥利维拉 伊丽萨维塔·奈莱丁 斯蒂芬妮·努尔 汉娜·洛夫·拉尼尔 塞莱斯蒂娜·哈里斯 阿森·格里戈罗夫 

佐伊·索尔达娜 马特·杰拉德 摩根·弗里曼 伊恩·鲍汉 奥斯汀·赫伯特 妮可·基德曼 迈克尔·凯利 杰克·迪米奇 拉莫尼卡·加勒特 珍尼希斯·罗德里格兹 吉尔·瓦格纳 萨德·拉金比尔 戴夫·安纳布尔 詹姆斯·乔丹 蕾斯拉·德·奥利维拉 伊丽萨维塔·奈莱丁 斯蒂芬妮·努尔 汉娜·洛夫·拉尼尔 

劳伦·科汉 杰弗里·迪恩·摩根 

杰森·苏戴奇斯   汉娜·沃丁厄姆   朱诺·坦普尔   布雷特·戈德斯坦   杰里米·斯威夫特   布兰登·亨特   塔尼娅·雷诺兹   裘德·马克   费伊·马赛   雷克斯·海耶斯   艾斯林·沙基   艾比·赫恩   格兰特·菲利   索菲·西蒙特   克莱尔·阿什顿   米歇尔·戴维森   尼尔·多德森-哈托 

塔尼娅·雷诺兹 朱诺·坦普尔 杰森·苏戴奇斯 克莱尔·阿什顿 杰里米·斯威夫特 费伊·马赛 汉娜·沃丁厄姆 艾比·赫恩 布兰登·亨特 索菲·西蒙特 格兰特·菲利 米歇尔·戴维森 裘德·马克 布雷特·戈德斯坦 

欧嘉·梅雷迪斯 里克·佩雷斯 吉姆·福特 里兹万·曼吉 梅尔·法尔 斯科特·斯比德曼 佩吉·瓦哈达特 亚历克西斯·巴卡 格蕾丝·朱诺 安东尼·B.詹金斯 Ellen·Marguerite·Cullivan Scott·Kasics Kyle·Leatherberry Enya·Flack Ira·Grossman Sebastian·Cavichiolo Keith·Zielke Mélodie·Rose·Romano Tanya·Hutchins Jillian·Barrie 

布兰顿·莫拉莱斯 劳伦·拉普库斯 布莱恩·波塞恩 约翰·罗斯·鲍伊 丁瑞奇 乔什·布雷纳 凯文·苏斯曼 路易斯·穆斯蒂略 瑞恩·卡特赖特 阿蒂克斯·巴塔坎 雅沙·斯莱瑟斯 维奥莱特·林茨 Brooklyn·Rose Gastón·Brouet Anthony·Giangrande 

弗卢拉·博格 克里斯蒂安·凯恩 杰西卡·格林 林蒂·布丝 多米尼克·莫纳汉 布鲁·罗宾森 乔什·盖茨 奥利维亚·莫里斯 卡勒姆·麦高恩 Jeremy·Swift 

道格拉斯·布斯 伊恩·哈特 乔·阿姆斯特朗 乔什-博尔特 安雅·麦肯纳-布鲁斯 米歇尔·基根 维卡什·拜 奈杰尔·博伊尔 杰米·肯纳 李·拜福德 加文·斯波克斯 克尔拉克·斯佩尔曼 凯伦·阿斯科 玛蒂尔达·弗里曼 Nathan·Mensah 

莱丝利·曼维尔   蒂姆·迈克穆兰   杰米·布莱克利   马克·博纳尔   丹尼尔·切尔奎拉   派翠西亚·霍吉   哈里·劳埃德   鲁伯特·彭利-琼斯   安妮卡·罗斯   丹尼·萨帕尼   祖宾·瓦尔拉 

吉莱纳·隆代 札伊亚·蒂哈 古斯拉姬·马兰达 玛加丽·列平·布隆多 杰罗姆·尼尔 莱奥·夏利 玛丽·奥珀特 Yoann·Gasiorowski 

杰罗姆·尼尔 玛加丽·列平·布隆多 古斯拉姬·马兰达 Yoann Gasiorowski 玛丽·奥珀特 莱奥·夏利 维罗妮可·鲁吉亚 蕾雅·洛佩 吉莱纳·隆代 西里尔·梅茨格 札伊亚·蒂哈 

萨澜·鲁杰耶拉塔纳福拉潘 纳塔西特·尤阿瑞克西 塔萨彭·维瓦隆 纳塔奇·司隶朋通 塔那克利·奇安淳亚 珈萨达·詹曼诺 索恩塔斯特·布昂加姆 

艾玛·汤普森 斯特拉·斯托克尔 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 雷吉娜·赫尔 休·杰克曼 瑞斯·达比 尼古拉斯·加利齐纳 贝拉·拉姆齐 周洪 克里斯·奥多德 寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯 曼蒂普·迪伦 帕特里克·斯图尔特 尼可拉斯·博朗 康勒斯·希尔 莫莉·戈登 乔舒亚·希尔 托辛·科尔 乔治·哈里斯 布莱恩·克兰斯顿 本·优素福 布雷特·戈德斯坦 詹姆斯·赖特 

拉查蓬·阿诺玛契提 甘·克里查纳潘 司提崇·皮叻陂 萨澜·鲁杰耶拉塔纳福拉潘 纳塔西特·尤阿瑞克西 索恩塔斯特·布昂加姆 帕努帕特·阿诺玛契提 普拉克·帕尼 查瓦林·佩德皮里亚旺 帕林亚功·坎萨瓦 西拉陂普·玛尼提坤 苏帕蒙功·翁维素特 拉德查彭·冯皮尼缇 珈萨达·詹曼诺 哈里特·布阿约伊 提图特·钟玛尼拉特 孔波布·吉罗杰蒙特里 坦纳普·瑟斯塔希缇奎尔 沃拉蓬·瓦罗尔 苏帕甘·吉拉崇提顾 吉拉查特·巴斯帕瓦尼 塔那克利·奇安淳亚 纳帕沙功·平穆昂 皖纳功·若昂戈拉特 马蒂蒙·斯里布恩鲁昂 Ryujin· 

安妮·海瑟薇 伊万·麦克格雷格 贝瑟妮·安妮·林德 P·J·伯恩 哈德森·米克 克里斯·科伊 克里斯蒂安·康佛瑞 乔丹·亚历山大·戴维斯 德尼特拉·艾斯勒 西姆斯·梅 安德里亚·弗兰克尔 派雷特·邦奇 梅西·斯黛拉 格雷森·索恩·基尔帕特里克 Savanna·Renee Douglas·R.·Weiss Hugo·Silver 约翰·米凯尔 Michael-Christian·Moore Scott·Andersen 

丹尼·伯恩 洛朗斯·阿尔内 诺埃米·施米特 帕克里克·雷德里蒙 克里斯托弗·卡纳德 塞瓦斯蒂·查巴尔 克里斯托弗·法佛 伊冯娜·格雷迪莱 

浅野忠信 吉·社鹏色 诺帕奇·贾亚纳玛 贝拉·伯恩桑 温蒂·卓 普尼卡·兰斯查亚 韦斯特·俊龙 

马修·瑞斯 连姆·麦肯泰尔 丹尼·朴迪 卡尔·塔特 丽萨·吉洛伊 

艾什莉·约翰逊 马修·默瑟 连姆·奥布赖恩 特拉维斯·威林厄姆 萨姆·里格尔 塔利辛·贾夫 劳拉·贝利 玛丽莎·蕾 

艾什莉·约翰逊 马修·默瑟 连姆·奥布赖恩 特拉维斯·威林厄姆 萨姆·里格尔 塔利辛·贾夫 劳拉·贝利 玛丽莎·蕾 

莎拉·保罗森 埃文·彼得斯 安吉拉·贝塞特 杰西卡·兰格 凯西·贝茨 艾玛·罗伯茨 比莉·洛德 加布蕾·丝迪贝 莱斯利·格罗斯曼 乔伊·保罗瑞 保罗·安东尼·凯利 米娜·苏瓦丽 约翰·沃特斯 阿凡提卡·万达纳普 杰米·布鲁尔 艾丽森·蔡斯 贝尔托·科隆 弗兰西丝·康罗伊 亚历克丝·孔萨尼 塞斯·盖贝尔 约翰·卡洛·林奇 梅兰妮·尼科尔斯-金 

乔·乔伊纳   马克·本顿   帕特里克·沃尔什·麦克布赖德 

安雅·泰勒-乔伊 山姆·理查森 克里斯·埃文斯 约翰·马尔科维奇 文森特·卡索 萨尔玛·海耶克 布兰登·费舍 杰德·柯罗特 安比卡·茂德 杰里米·O·哈里斯 米里亚姆·西尔弗曼 查莉XCX Bebe·Massey Yung·Lean 

古天乐 谢君豪 郭富城 吴彦祖 王丹妮 休·博纳维尔 吴慷仁 朱鉴然 何启华 梁家辉 周润发 艾丹·吉伦 廖子妤 杨乐文 刘俊谦 邱士缙 谭旻萱 

古天乐 谢君豪 郭富城 吴彦祖 王丹妮 休·博纳维尔 吴慷仁 朱鉴然 何启华 梁家辉 周润发 艾丹·吉伦 廖子妤 杨乐文 刘俊谦 邱士缙 谭旻萱 

古天乐 谢君豪 郭富城 吴彦祖 王丹妮 休·博纳维尔 吴慷仁 朱鉴然 何启华 梁家辉 周润发 艾丹·吉伦 廖子妤 杨乐文 刘俊谦 邱士缙 谭旻萱 

杰丝·布什   克里斯蒂娜·钟   西莉亚·罗丝·古丁   阿德里安·霍姆斯   克里斯汀·霍恩   丹·让诺特   卡罗尔·凯恩   亚历克丝·卡普   安松·蒙特   Chris Myers   梅利莎·纳维亚   比安卡·努加拉   基利安·奥沙利文   巴布斯·奥卢桑莫昆   帕顿·奥斯瓦尔特 

里安·里斯 亨特·杜汉 马克斯·谢尔顿 Shaw·Purnell 

昆泰莎·斯文戴尔 莫利·林沃德 米歇尔·赫德 卡勒姆·特纳 罗马·玛菲娅 莱瓦尔·伯顿 玛雅·霍克 奥基里特·奥诺多瓦 茱莉娅·福克斯 莫妮卡·巴巴罗 本·马歇尔 金·普安公主 普里亚·贾恩 Ella·Loudon 

布兰顿·莫拉莱斯 劳伦·拉普库斯 布莱恩·波塞恩 约翰·罗斯·鲍伊 丁瑞奇 乔什·布雷纳 凯文·苏斯曼 路易斯·穆斯蒂略 瑞恩·卡特赖特 阿蒂克斯·巴塔坎 雅沙·斯莱瑟斯 维奥莱特·林茨 Brooklyn·Rose Gastón·Brouet Anthony·Giangrande 

弗卢拉·博格 克里斯蒂安·凯恩 杰西卡·格林 林蒂·布丝 多米尼克·莫纳汉 布鲁·罗宾森 乔什·盖茨 奥利维亚·莫里斯 卡勒姆·麦高恩 Jeremy·Swift 

道格拉斯·布斯 伊恩·哈特 乔·阿姆斯特朗 乔什-博尔特 安雅·麦肯纳-布鲁斯 米歇尔·基根 维卡什·拜 奈杰尔·博伊尔 杰米·肯纳 李·拜福德 加文·斯波克斯 克尔拉克·斯佩尔曼 凯伦·阿斯科 玛蒂尔达·弗里曼 Nathan·Mensah 

雅各布·特伦布莱 安娜贝拉·沃丽丝 谢琳·伍德蕾 亚历山大·路德韦格 罗素·克劳 马克·卡马乔 马修·凯文·安德森 坦娅·克拉克 马克·门查卡 史蒂文·奥格 布鲁斯·拉姆塞 迈克尔·劳伦斯 大卫·韦伯斯特 米高·比伊 Deborah·Ricketts 

马修·麦康纳 斯蒂夫·蒙罗埃 霍兰德·泰勒 伍迪·哈里森 拉里·杰克·唐森 西尔维娅·格雷丝·克里姆 理查德·罗比查乌克斯 乔里·布莱克·罗森 欧内斯特·马什 卡罗尔·希基 Mackinlee·Waddell 普雷斯利·亚利桑德 泽维尔·尼利·戴维斯 Daniella·M·Reyes Emma·Le 

马修·瑞斯 连姆·麦肯泰尔 丹尼·朴迪 卡尔·塔特 丽萨·吉洛伊